Таджикско-русский словарь. 2011.
пайваста — [پيوسته] 1. сифати феълии замони гузашта аз пайвастан 2. ба ҳам васлшуда, муттасил, ба ҳам алоқаманд; абрӯ(вон) и пайваста абрӯе, ки миёнаш бо ҳам васл шудааст 3. ҳамеша, доимо, мудом 4. пайи ҳам; дам ба дам; бо ҳам пайваста бо ҳам пайванд; бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
думодум — [دمادم] 1. пайиҳам, пушти сари ҳам, пайваста; ба таври пайваста ва пайиҳам 2. маҷ. дар пайи, аз ақиби, ба дунболи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъданшиносӣ — [معدن شناسي] илмест дар бораи маъданҳо – пайвастаҳои табиии раи маъданҳо – пайвастаҳои табиии химиявӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абрӯ — (абрӯй) [ابرو // ابروي] хати камоншакли мӯйҳо, ки дар болои чашм қарор дорад; абрӯи каҷи дунболадор абрӯи хамида ва дароз; абрӯи мушкин абрӯи сиёҳи ғафс; абрӯи пайваст(а) абрӯи бо ҳам пайваста ◊ теғи абрӯ абрӯи дилрабои маҳбуба; абрӯ ба ҳам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байт — I [بيت] а 1. адш. хурдтарин воҳиди шеъри суннатӣ, ки аз ду мисраи ба ҳам пайваста иборат аст, ду мисраи шеър; байт хондан а) ду мисраъ шеъреро аз ғазале ва ғ. гуфтан; б) шеър хондан; суруд хондан 2. маҷ. шеъри аз ду мисраъ зиёд, асосан рубоӣ II… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бандакҷонишин — [بند ک جانشين] грам. ҷонишинҳои пайваста, ки бо исмҳо омада, соҳибият ва муносибатҳои мафъулиро ифода мекунанд: китобам, китобат, китобаш; додамаш ба ӯ додам; хобондамаш ӯро хобонидам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемайлон — [بي ميلان] 1. аз роҳи асосӣ берун нарафта, каҷу килеб нашуда, рост, устуворона, собитқадамона 2. якзайл, пайваста, муттасилан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетаваққуф — [بي توقّف] дар ҷое таваққуф накарда, беист, наистода; пайваста, доим … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетанаффус — [بي تنفس] танаффус накарда, дам нагирифта; пайваста, доим … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бефосила — [بي فاصله] муттасил, пайваста, беист … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
